2016-04-24
Beverley Craven - Promise Me
You light up another cigarette
你點起了另一根煙
And I pour the wine
我在一旁倒了杯酒
It's four o'clock in the morning
現在是凌晨4點鐘
And it's starting to get light
天漸漸亮了
Now I'm right where I want to be
現在 我希望能到一個
Losing track of time
時間停止流逝的地方
But I wish that it was still last night
我多希望 時間能停留在昨夜
You look like you're in another world
讓我感覺 你和我在不同的世界
But I can read your mind
但是 我能明白你心裡的想法
How can you be so far away lying by my side
你怎麼能躺在我的身旁 心卻離我如此遙遠呢
For when I go away I'll miss you
當我離開你的那刻開始 我會想著你
And I will be thinking of you every night and day just
日日夜夜的想著你 只要你
Promise me you'll wait for me
答應我 你會等著我
Cause I'll be saving all my love for you
因為 我會記得 我曾無保留的愛著你
And I will be home soon
我很快就會回到你身邊
Promise me you you'll wait for me
所以 答應我 你會等著我
I need to know you feel the same way too
我渴切希望能聽到 你也是這樣想的
And I'll be home, I'll be home soon
我很快 就會回到你身邊 回到 你的身邊
When I go away I'll miss you
當我離開你的那刻開始 我會想著你
And I will be thinking of you every night and day just
日日夜夜的想著你 只要你
Promise me you'll wait for me
答應我 你會等著我
'Cause I'll be saving all my love for you
因為 我會記得 我曾無保留的愛著你
And I will be home soon
我很快就會回到你身邊
Promise me you you'll wait for me
所以 答應我 你會等著我
I need to know you feel the same way too
我渴切希望能聽到 你也是這樣想的
And I'll be home, I'll be home
我會回到你身邊 回到你的身邊
Promise me you'll wait for me
答應我 你會等著我
'Cause I'll be saving all my love for you
因為 我會記得 我曾無保留的愛著你
And I will be home soon
我很快就會回到你身邊
Promise me you you'll wait for me
所以 答應我 你會等著我
I need to know you feel the same way too
我渴切希望能聽到 你也是這樣想的
And I'll be home, I'll be home soon
我很快 就會回到你身邊 回到你的身邊