2015-10-26

李麗蕊 - 傷心天使

傷的心不可透視何曾在意我傷心傷心的往事
一向開朗的我懂得化妝去掩飾多傷心的天使
痴的心不可暗示何曾在意我癡心痴心的故事
仿似一個天使心早結冰我已經找不到一點愛意
已輕放的身子 身穿緊貼舞衣
默默望你故意吸引注意
以我的驕姿風姿引誘你去說出
你會不惜犧牲甘輕生甘輕生不管犧牲的去愛我
一生一生的去愛我
傷的心不可透視何曾在意我傷心傷心的往事
一向開朗的我懂得化妝去掩飾多傷心的天使
痴的心不可暗示何曾在意我癡心痴心的故事
仿似一個天使心早結冰我已經找不到一點愛意
讓熱力苦苦相迫苦苦追迫令你再說沒法再嘆氣
你變得瘋瘋癲癲說愛我愛到要生
你更加瘋瘋癲癲說愛我愛到要死
Love game is over over
You love me you need one you love me you need one
再不管他變得多悲淒
傷心得不知天光天黑
傷心得不知天黑天光
動作開始都不聽你指揮
你不知可否再次受控制
愛也愛過 害我傷都傷過
請不需理我獨自慣了broken heart
只因愛也愛過令我傷都傷過
請不必理我獨自慣了broken heart
你卻愛著這位傷心的天使
恨你恨你恨你
報復報復報復報復心再有感覺
要再次報復每一個愛再有感覺
永遠也要你痛楚
讓熱力苦苦相迫苦苦追迫令你再說沒法再嘆氣
你變得瘋瘋癲癲說愛我愛到要生
你更加瘋瘋癲癲說愛我愛到要死
Love game is over over
You love me you need one you love me you need one
再不管他變得多悲哀
傷心得不知天光天黑
傷心得不知天黑天光
動作開始都不聽你指揮
你不知可否再次受控制
愛也愛過 害我傷都傷過
請不需理我獨自慣了broken heart
只因愛也愛過令我傷都傷過
請不必理我獨自慣了broken heart
愛也愛過令我傷都傷過
請不必理我獨自慣了broken heart

I've got a dream 'bout an angel on the beach
And the perfect waves are starting to come 
His hair is flying out in ribbons of gold 
And his touch has got the power to stun 

I've got a dream 'bout an angel in the forest
Enchanted by the edge of a lake 
His body's flowing in the jewels alive 
And the earth below is starting to shake 

But I don't see any angels in the city
I don't hear any holy choirs sing 
And if I can't get an angel 
I can still get a boy 
And a boy'd be the next best thing 
The next best thing to an angel 
A boy'd be the next best thing 

I've got a dream 'bout a boy in a castle
And he's dancing like a cat on the stairs 
He's got the fire of a prince in his eyes 
And the thunder of a drum in his ears 

I've got a dream 'bout a boy on a star
Lookin' down upon the rim of the world 
He's there all alone and dreamin' of someone like me 
I'm not an angel but at least I'm a girl 

I've got a dream when the darkness is over
We'll be lyin' in the rays of the sun 
But it's only a dream and tonight is for real 
You'll never know what it means 
But you'll know how it feels 
It's gonna be over (over) 
Before you know it's begun 
(Before you know it's begun) 

It's all we really got tonight
Stop your cryin' hold on (tonight) 
Before you know it it's gone (tonight) 
Tonight is what it means to be young 
Tonight is what it means to be young 
Let the rebels begin 
Let the fire be started 
We're dancing for the restless and the broken-hearted 
Let the rebels begin 
Let the fire be started 
We're dancing for the desperate and the broken-hearted 
Let the rebels begin ...(Tonight is what it means to be young...) 
Let the fire be started ...(Before you know it it's gone...) 
We're dancing for the restless and the broken-hearted 
Let the rebels begin 
Let the fire be started 
We're dancing for the desperate and the broken-hearted 

Say a prayer in the darkness for the magic to come
No matter what it seems 
Tonight is what it means to be young 
Before you know it it's gone 
Tonight is what it means to be young 
Before you know it it's gone 
Ah... 

I've got a dream when the darkness is over
We'll be lyin' in the rays of the sun 
But it's only a dream and tonight is for real 
You'll never know what it means 
But you'll know how it feels 
It's gonna be over (over) 
Before you know it's begun 

It's all we really got tonight
Stop your cryin' hold on (tonight) 
Before you know it it's gone (tonight) 
Tonight is what it means to be young 
Tonight is what it means to be young... 

The things they say
And then the things they do 
Nothin's gonna stop us if our aim is true... 
The things they say 
And then the things they do 
Nothin's gonna stop us if our aim is true... 

The things they say
And then the things they do 
Nothin's gonna stop us if our aim is true... 
(Tonight is what it means to be young...)

2015-05-21

TRUE LOVE/藤井フミヤ

TRUE LOVE (愛情白皮書主題曲)/藤井郁彌
fu ri ka e ru to i tu mo ki mi ga wa ra tte ku re ta
振 り 返 る と いつ も 君 が 笑って く れ た
==每當我回頭 你總是對我微笑

ka ze no yo u ni so tto
風 の よ うに そっと
==像風那般的輕妙

mo bu si su gi te me o to ji te mo fu ka n de ku ru yo
ま ぶ し す ぎ て 目 を閉 じ て も 浮 か んで く る よ
==你太過耀眼了 就算是閉上眼仍浮現在眼簾

na mi ni ka wa tte ku
淚  に 變 わって く
==然後就化作了淚

ki mi da ke o sin ji te ki mi da ke o ki zu tu ke te
君 だ け を信 じ て 君 だ け を 傷 つ け て
==我只愛你 只會因為愛妳而傷害妳

bo ku ra wa i tu mo ha ru ka ha ru ka to o i mi ra i o
僕 ら は いつ も は る か は る か 遠 い 未來 を
==我們倆應該一直是 夢想著遙遙遠遠的未來

yu me mi te ta ha zu sa
夢 見 て た は ず さ

ta ti to ma ru do na ze ka ki mi wa u tu mu i ta ma ma
立 ち 止 ま る と な ぜ か 君 は うつ む いた ま ま
==而每當我停下腳步 不知為何妳竟低著頭

a me no yo u ni so tto
雨 の よ うに そっと
==像雨那般地優柔

ka wa ra na i yo a no hi ki mi to de a ta hi ka ra
變 わ ら な いよ あの 日 君 と 出 會た 日 か ら

na mi ni ka wa tte mo
淚  に 變 わって も
==就算是化作了淚

ki mi da ke o mi tu me te ki mi da ke si ka i na ku te
君 だ け を見 つ め て 君 だ け し か いな く て
==我只凝望著妳 我心中只有妳

bo ku ra wa i tu mo ha ru ka ha ru ka to o i mi ra i o
僕 ら は いつ も は る か は る か 遠 い 未來 を
==我們倆應該一直是 夢想著遙遙遠遠的未來

yu me mi te ta ha zu sa
夢 見 て た は ず さ

yu me mi te ta ha zu sa
夢 見 て た は ず さ